Differentiate every entry of a polynomial matrix-valued function and return its derivative matrix at a scalar point.
