Compute Complete IoU loss for aligned boxes using overlap, center-distance, and aspect-ratio penalties.
