Implement aligned ROI pooling with bilinear sampling over feature-map coordinates and fixed-size output bins.
