Factor a square matrix into lower and upper triangular matrices using the specified no-pivot LU procedure.