Encode categorical strings with deterministic label encoding or one-hot vectors ordered by sorted category values.
