Implement DBSCAN clustering with epsilon neighborhoods, minimum-point density checks, cluster expansion, and noise labels.
