Compute numerically stable binary log loss by clipping predicted probabilities before cross-entropy evaluation.