Compute the symmetric t-SNE affinity matrix using pairwise distances, perplexity-matched bandwidths, and conditional probabilities.
