Build an alphabetical vocabulary and document-term count matrix from a corpus of tokenized documents.
