Apply temperature scaling to control randomness, convert to probabilities via softmax, and optionally filter to keep only the top-k most likely tokens.
