Concatenate two 2-D arrays row-wise and return a (3, n, n) stack of Pearson correlation matrices: one for each input and one for the combined data.
