Extract an independent NumPy row copy, mutate it safely, and verify that the original array remains unchanged.
