Scale every row of a NumPy matrix by its aligned weight through broadcasting, without explicit Python loops.
