Compute a posterior probability from a prior, likelihood, and false-positive rate using Bayes' theorem.
