Compute the Policy and Value Heads | TensorTonic